Lingwistyczne medale dla wrocławian

W VII Międzynarodowej Olimpiadzie Lingwistyki Teoretycznej, Matematycznej i Stosowanej, która odbyła się w dniach 26-31 lipca we Wrocławiu, Polacy po raz kolejny wypadli znakomicie, zdobywając pięć medali - najwięcej spośród reprezentacji wszystkich 17 krajów. Dokładnie jak dwa lata temu jeden z dwóch złotych medali przypadł wrocławianinowi - Łukaszowi Cegiele z XIV LO (który uplasował się tuż za zwyciężczynią -  Dianą Sofroniewą z Bułgarii), a jego kolega ze szkoły - Witold Małecki - zdobył srebro. Drużyna "Poland II" okazała się jedyną wśród 23 uczestniczących w zawodach, której wszyscy czterej członkowie uzyskali medale.

W zawodach brało udział 86 zawodników z czterech kontynentów. Po raz pierwszy uczestniczyły w finale międzynarodowym reprezentacje Australii, Czech, Indii, Irlandii i Wielkiej Brytanii. Polska wystawiła dwie czteroosobowe drużyny wyłonione w olimpiadzie krajowej. W ich skład weszli:

• POLAND I: Łukasz Cegieła (XIV LO Wrocław), Maciej Jaromin (ZS nr 2 Rybnik), Adam Polak (V LO Kraków), Anna Maria Zielonka (VII LO Wrocław),
• POLAND II: Tomasz Dobrzycki (II LO Leszno), Szymon Musioł (I LO Katowice), Łukasz Kalinowski (ZSO nr 1 Bydgoszcz) i Witold Małecki (XIV LO  Wrocław).

Przed rozpoczęciem finału międzynarodowego polskie ekipy przygotowywały się do zawodów w trybie korespondencyjnym i podczas 3-dniowego obozu treningowego we Wrocławiu pod kierunkiem Kamili Gądek i Joanny Filipczak - studentek z Uniwersytetu Warszawskiego oraz Michała Śliwińskiego - matematyka i informatyka, nauczyciela z III LO we Wrocławiu. Wysiłek włożony w przygotowania przyniósł znakomite efekty. Polacy zdobyli jeden z dwóch złotych medali (Łukasz Cegieła), dwa z ośmiu srebrnych (Łukasz Kalinowski i Witold Małecki) i dwa z jedenastu brązowych (Szymon Musioł i Tomasz Dobrzycki) oraz dwa wyróżnienia (Adam Polak i Maciej Jaromin). Łukasz Cegieła otrzymał ponadto nagrodę za najlepsze rozwiązanie jednego z zadań w indywidualnej części zawodów. W części drużynowej oba polskie zespoły zajęły ex aequo VII miejsce. Wygrała drużyna "Red" z USA. Tutaj przeczytasz o sukcesach Polaków na IOL w latach 2007 i 2008.

Zadania z lingwistyki matematycznej nie wymagają znajomości języków obcych ani specjalistycznej wiedzy językoznawczej. Dotyczą ciekawych aspektów rozmaitych języków egzotycznych lub nawet nieistniejących, a ich rozwiązanie polega na precyzyjnym wydedukowaniu i uzasadnieniu wniosków z podanych przesłanek. W tym roku międzynarodowe jury przygotowało na zawody indywidualne zadania dotyczące liczebników w języku sulka (z Nowej Gwinei), transkrypcji zapisu n'ko afrykańskich dialektów bamana i maninka, tradycyjnych imion w języku birmańskim, akcentowania w staroindyjskim oraz związków między gramatyką i morfologią w nahuatl - jednym z dialektów azteckich. Podczas zawodów drużynowych uczniowie musieli rozszyfrować teksty w języku wietnamskim. Wszyscy zawodnicy zgodnie twierdzili, że tegoroczne zadania były bardzo trudne. W głosowaniu wybrali najciekawsze zadanie, którym okazały się liczebniki w sulka, a jego autorzy – Ivan Derzhanski i Evgenia Korovina – otrzymali specjalne dyplomy i nagrody. 

Tegoroczna Międzynarodowa Olimpiada Lingwistyczna była drugą z międzynarodowych olimpiad naukowych, jakie kiedykolwiek odbyły się we Wrocławiu (poprzednią była w 1963 roku V Międzynarodowa Olimpiada Matematyczna). Organizowana była przez Wydział Matematyki i Informatyki Uniwersytetu Wrocławskiego, a jej przeprowadzenie wsparli finansowo: Fundacja Banku Zachodniego WBK, Portal "Nasza Klasa" założony przez absolwentów Instytutu Informatyki UWr oraz Fundacja Matematyków Wrocławskich. Niestety w ostatniej chwili z finansowania Olimpiady wycofał się MEN. Imprezę obsługiwali jako wolontariusze studenci matematyki z UWr oraz uczniowie III LO we Wrocławiu.

Blisko 140 międzynarodowym gościom (zawodnikom, opiekunom, jurorom i obserwatorom z różnych zagranicznych ośrodków naukowo-edukacyjnych) organizatorzy zaproponowali bogaty program, rozpoczynając od rejestracji w formie gry logicznej pod nazwą "Biurokratyczny labitynt". Oprócz udziału w zawodach i zwiedzania miasta znalazły się w nim również: wizyta w aquaparku, rejs po Odrze z zajęciami w parku linowym na Wyspie Opatowickiej, wycieczka malowniczym wąwozem Pełcznicy do zamku Książ i na wystawę  Explora Park w Wałbrzychu. Zorganizowano też dwa wykłady popularnonaukowe: Piotra Pawlikowskiego (I LO Kluczbork, Polska) "O nazwach wielościanów" – któremu towarzyszyła wystawa modeli – oraz Dragomira Radeva (University of Michigan, USA) "O lingwistyce obliczeniowej".

Uroczyste zakończenie Olimpiady odbyło się w reprezentacyjnej barokowej Auli Leopoldinie w gmachu głównym Uniwersytetu Wrocławskiego. Gospodarzy reprezentowali rektor uczelni prof. Teresa Łoś-Nowak, dziekani Wydziału Matematyki i Informatyki profesorowie Piotr Biler i Grzegorz Plebanek oraz dyrektor Instytutu Matematycznego prof. Jacek Świątkowski. Wśród zaproszonych gości znaleźli się: reprezentujący prezydenta Wrocławia dyrektor Departamentu Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego Dominik Golema i członek zarządu Fundacji Matematyków Wrocławskich dr Bogdan Mincer. Wyniki ogłosił i przewodniczył ceremonii wręczania nagród szef międzynarodowego jury Todor Tchervenkov z Uniwersytetu Lumière w Lyonie.

Po pożegnalnej kolacji w restauracji "Dwór Polski" uczestnicy Olimpiady pełni niezapomnianych wrażeń rozjechali się do domów, chwaląc dobrą organizację i miłą atmosferę. Najważniejsze są jednak niezapomniane wspomnienia wywiezione przez nich z Wrocławia i zawiązane tu międzynarodowe przyjaźnie. Kolejne edycje międzynarodowych finałów odbędą się w Szwecji, USA i Słowenii.

Fotorelacja z zawodów:

Kliknięcie w zdjęcie powoduje jego powiększenie w osobnym oknie.

Więcej informacji i zdjęć, zadania z rozwiązaniami oraz pełne wyniki można znaleźć na stronach VII Międzynarodowej Olimpiady Lingwistycznej oraz Wikipedii.