Tłumaczenie:
fractionWymowa:
'frakszynTypes of fractions:
- common / vulgar - zwykłe
- proper - właściwe
- improper - niewłaściwe
- mixed - mieszane (liczby mieszane)
- like - o tym samym mianowniku
- unlike - o różnych mianownikach
- irreducible / in lowest terms - nieskracalne
- decimal - dziesiętne
- simple / finite / terminating - skończone
- infinite / non-terminating - nieskończone
- recurring /periodic / repeating - okresowe
- pure recurring - okresowe czyste
- mixed recurrying - okresowe mieszane
- chain - łańcuchowe
- unit - egipskie
Parts of a common fraction:
- numerator - licznik
- denominator - mianownik
- fraction bar /solidus - kreska ułamkowa
Terminy pokrewne:
- quotient - iloraz
- ratio / rate - stosunek
- proportion - proporcja
- reciprocal - odwrotność
- common denominator - wspólny mianownik
- lowest common denominator - najmniejszy wspólny mianownik
- period - okres
- integer /whole part - część całkowita
- fractional part - część ułamkowa
- rozwinięcie dziesiętne - decimal expansion
- partial fractions - ułamki proste (w wyrażeniu algebraicznym)
False friends:
- ratio - stosunek liczb lub wielkości wyrażonych w tych samych jednostkach
- rate - stosunek wielkosci wyrażonych w różnych jednostkach, głównie z czasem w mianowniku, np. km/h, ? per annum
Abbreviations:
LCD - lowest common denominator
Zwroty:
- invert / turn over a fraction - odwrócić ułamek
- simplify / cancel / reduce a fraction to lower terms - skrócić ułamek
- build up / raise a fraction to higher terms - rozszerzyć ułamek
- reduce a fraction to lowest terms - sprowadzić ułamek do postaci nieskracalnej
- converting fractions - zamiana ułamków
- calculating with fractions - obliczenia na ułamkach
